Мидлмарч
Chapter 61
Itseemedlikethefluctuationsofadream—asiftheactionbegunbythatloudbloatedstrangerwerebeingcarriedonbythispale-eyedsicklylookingpieceofrespectability,whosesubduedtoneandglibformalityofspeechwereatthismomentalmostasrepulsivetohimastheirrememberedcontrast.Heanswered,withamarkedchangeofcolor—
"No,indeed,nothing."
"Youseebeforeyou,Mr.Ladislaw,amanwhoisdeeplystricken.ButfortheurgencyofconscienceandtheknowledgethatIambeforethebarofOnewhoseethnotasmanseeth,Ishouldbeundernocompulsiontomakethedisclosurewhichhasbeenmyobjectinaskingyoutocomehereto-night.Sofarashumanlawsgo,youhavenoclaimonmewhatever."
Willwasevenmoreuncomfortablethanwondering.Mr.Bulstrodehadpaused,leaninghisheadonhishand,andlookingatthefloor.ButhenowfixedhisexaminingglanceonWillandsaid—
"Iamtoldthatyourmother’snamewasSarahDunkirk,andthatsheranawayfromherfriendstogoonthestage.Also,thatyourfatherwasatonetimemuchemaciatedbyillness.MayIaskifyoucanconfirmthesestatements?"
"Yes,theyarealltrue,"saidWill,struckwiththeorderinwhichaninquiryhadcome,thatmighthavebeenexpectedtobepreliminarytothebanker’sprevioushints.ButMr.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
