Мидлмарч
Chapter 40
"Itwouldn’tmakemehappytodosuchanastydutyasthat,"saidAlfred—atwhichMaryandherfatherlaughedsilently,butMrs.Garthsaid,gravely—
"Dofindafitterwordthannasty,mydearAlfred,foreverythingthatyouthinkdisagreeable.AndsupposethatMarycouldhelpyoutogotoMr.Hanmer’swiththemoneyshegets?"
"Thatseemstomeagreatshame.Butshe’sanoldbrick,"saidAlfred,risingfromhischair,andpullingMary’sheadbackwardtokissher.
Marycoloredandlaughed,butcouldnotconcealthatthetearswerecoming.Caleb,lookingonoverhisspectacles,withtheanglesofhiseyebrowsfalling,hadanexpressionofmingleddelightandsorrowashereturnedtotheopeningofhisletter;andevenMrs.Garth,herlipscurlingwithacalmcontentment,allowedthatinappropriatelanguagetopasswithoutcorrection,althoughBenimmediatelytookitup,andsang,"She’sanoldbrick,oldbrick,oldbrick!"toacanteringmeasure,whichhebeatoutwithhisfistonMary’sarm.
ButMrs.Garth’seyeswerenowdrawntowardsherhusband,whowasalreadydeepintheletterhewasreading.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
