Мидлмарч
Chapter 32
BorthropTrumbull—nothingmorethanasinceresenseofhisownmerit,which,hewasaware,incaseofrivalrymighttellagainstcompetitors;sothatifPeterFeatherstone,whosofarashe,Trumbull,wasconcerned,hadbehavedlikeasgoodasoulaseverbreathed,shouldhavedoneanythinghandsomebyhim,allhecouldsaywas,thathehadneverfishedandfawned,buthadadvisedhimtothebestofhisexperience,whichnowextendedovertwentyyearsfromthetimeofhisapprenticeshipatfifteen,andwaslikelytoyieldaknowledgeofnosurreptitiouskind.Hisadmirationwasfarfrombeingconfinedtohimself,butwasaccustomedprofessionallyaswellasprivatelytodelightinestimatingthingsatahighrate.Hewasanamateurofsuperiorphrases,andneverusedpoorlanguagewithoutimmediatelycorrectinghimself—whichwasfortunate,ashewasratherloud,andgiventopredominate,standingorwalkingaboutfrequently,pullingdownhiswaistcoatwiththeairofamanwhoisverymuchofhisownopinion,trimminghimselfrapidlywithhisfore-finger,andmarkingeachnewseriesinthesemovementsbyabusyplaywithhislargeseals.Therewasoccasionallyalittlefiercenessinhisdemeanor,butitwasdirectedchieflyagainstfalseopinion,ofwhichthereissomuchtocorrectintheworldthatamanofsomereadingandexperiencenecessarilyhashispatiencetried.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
