Мидлмарч
Chapter 23
Itisaphysiognomyseeninallvocations,butperhapsithasneverbeenmorepowerfulovertheyouthofEnglandthaninajudgeofhorses.
Mr.Horrock,ataquestionfromFredabouthishorse’sfetlock,turnedsidewaysinhissaddle,andwatchedthehorse’sactionforthespaceofthreeminutes,thenturnedforward,twitchedhisownbridle,andremainedsilentwithaprofileneithermorenorlessscepticalthanithadbeen.
ThepartthusplayedindialoguebyMr.Horrockwasterriblyeffective.AmixtureofpassionswasexcitedinFred—amaddesiretothrashHorrock’sopinionintoutterance,restrainedbyanxietytoretaintheadvantageofhisfriendship.TherewasalwaysthechancethatHorrockmightsaysomethingquiteinvaluableattherightmoment.
Mr.Bambridgehadmoreopenmanners,andappearedtogiveforthhisideaswithouteconomy.Hewasloud,robust,andwassometimesspokenofasbeing"giventoindulgence"—chieflyinswearing,drinking,andbeatinghiswife.Somepeoplewhohadlostbyhimcalledhimaviciousman;butheregardedhorse-dealingasthefinestofthearts,andmighthavearguedplausiblythatithadnothingtodowithmorality.Hewasundeniablyaprosperousman,borehisdrinkingbetterthanothersboretheirmoderation,and,onthewhole,flourishedlikethegreenbay-tree.Buthisrangeofconversationwaslimited,andlikethefineoldtune,"Dropsofbrandy,"gaveyouafterawhileasenseofreturninguponitselfinawaythatmightmakeweakheadsdizzy.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
