Мидлмарч
Chapter 80
Andthere,aloof,yetpersistentlywithher,movingwherevershemoved,wastheWillLadislaw’whowasachangedbeliefexhaustedofhope,adetectedillusion—no,alivingmantowardswhomtherecouldnotyetstruggleanywailofregretfulpity,fromthemidstofscornandindignationandjealousoffendedpride.ThefireofDorothea’sangerwasnoteasilyspent,anditflamedoutinfitfulreturnsofspurningreproach.Whyhadhecomeobtrudinghislifeintohers,hersthatmighthavebeenwholeenoughwithouthim?Whyhadhebroughthischeapregardandhislip-bornwordstoherwhohadnothingpaltrytogiveinexchange?Heknewthathewasdeludingher—wished,intheverymomentoffarewell,tomakeherbelievethathegaveherthewholepriceofherheart,andknewthathehadspentithalfbefore.Whyhadhenotstayedamongthecrowdofwhomsheaskednothing—butonlyprayedthattheymightbelesscontemptible?
Butshelostenergyatlastevenforherloud-whisperedcriesandmoans:shesubsidedintohelplesssobs,andonthecoldfloorshesobbedherselftosleep.
Inthechillhoursofthemorningtwilight,whenallwasdimaroundher,sheawoke—notwithanyamazedwonderingwhereshewasorwhathadhappened,butwiththeclearestconsciousnessthatshewaslookingintotheeyesofsorrow.Sherose,andwrappedwarmthingsaroundher,andseated
herselfinagreatchairwhereshehadoftenwatchedbefore.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
