Мидлмарч
Chapter 74
Isupposeitisbeingusedtoitfromachild;butIneversawthetownIshouldliketoliveatbetter,andespeciallyourend."
"IamsureIshouldbegladthatyoualwaysshouldliveatMiddlemarch,Mrs.Bulstrode,"saidMrs.Hackbutt,withaslightsigh."Still,wemustlearntoresignourselves,whereverourlotmaybeeast.ThoughIamsuretherewillalwaysbepeopleinthistownwhowillwishyouwell."
Mrs.Hackbuttlongedtosay,"ifyoutakemyadviceyouwillpartfromyourhusband,"butitseemedcleartoherthatthepoorwomanknewnothingofthethunderreadytoboltonherhead,andsheherselfcoulddonomorethanprepareheralittle.Mrs.Bulstrodefeltsuddenlyratherchillandtrembling:therewasevidentlysomethingunusualbehindthisspeechofMrs.Hackbutt’s;butthoughshehadsetoutwiththedesiretobefullyinformed,shefoundherselfunablenowtopursueherbravepurpose,andturningtheconversationbyaninquiryabouttheyoungHackbutts,shesoontookherleavesayingthatshewasgoingtoseeMrs.Plymdale.OnherwaythithershetriedtoimaginethattheremighthavebeensomeunusuallywarmsparringatthemeetingbetweenMr.Bulstrodeandsomeofhisfrequentopponents—perhapsMr.Hackbuttmighthavebeenoneofthem.Thatwouldaccountforeverything.
ButwhenshewasinconversationwithMrs.Plymdalethatcomfortingexplanationseemednolongertenable.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
