Маленький принц
Chapter 10
"Youshallhaveyoursunset. Ishallcommandit. ButIshallwait,accordingtomyscienceofgovernment,untilconditionsarefavorable."
"Andwhenwillthatbe?"inquiredthelittleprince. "Well,well!"repliedtheking,firstconsultingalargecalendar. "Well,well!Thatwillbearound...around...thatwillbetonightaroundseven-forty! Andyou’llseehowwellIamobeyed."
Thelittleprinceyawned. Hewasregrettinghislostsunset. Andbesides,hewasalreadygrowingalittlebored. "Ihavenothingfurthertodohere,"hetoldtheking."I’mgoingtobeonmyway!"
"Donotleave!"answeredtheking, whowassoproudofhavingasubject. "Donotleave;Ishallmakeyoumyminister!"
"Aministerofwhat?"
"Of...ofjustice."
"Butthere’snooneheretojudge!"
"Youneverknow."thekingtoldhim. "Ihavenotyetexploredthewholeofmyrealm. Iamveryold,Ihavenoroomforacarriage,anditweariesmetowalk."
"Oh,butI’vealreadyseenformyself,"saidthelittleprince, leaningforwardtoglanceonemoretimeattheothersideoftheplanet. "There’snooneoverthere,either..."
"Thenyoushallpassjudgmentonyourself,"thekinganswered. "Thatisthehardestthingofall. Itismuchhardertojudgeyourselfthantojudgeothers. Ifyousucceedinjudgingyourself,it’sbecauseyouaretrulyawiseman."