Маленький принц
Chapter 10
"ButIcanjudgemyselfanywhere,"saidthelittleprince. "Idon’tneedtolivehere."
"Well,well!"thekingsaid. "Ihavegoodreasontobelievethatthereisanoldratlivingsomewhereonmyplanet. Ihearhimatnight. Youcouldjudgethatoldrat. Fromtimetotimeyouwillcondemnhimtodeath. Thatwayhislifewilldependonyourjustice. Butyou’llpardonhimeachtimeforeconomy’ssake. There’sonlyonerat."
"Idon’tlikecondemninganyonetodeath,"thelittleprincesaid, "andnowIthinkI’llbeonmyway."
"No,"saidtheking.
Thelittleprince,havingcompletedhispreparations, hadnodesiretoaggrievetheoldmonarch. "IfYourMajestydesirestobepromptlyobeyed, heshouldgivemeareasonablecommand. Hemightcommandme,forinstance,toleavebeforethisminuteisup. Itseemstomethatconditionsarefavorable..."
Thekinghavingmadenoanswer,thelittleprincehesitatedatfirst, andthen,withasigh,tookhisleave.
"Imakeyoumyambassador," thekinghastilyshoutedafterhim. Hehadagreatairofauthority.
"Grown-upsaresostrange," thelittleprincesaidtohimselfashewentonhisway.