Маленький принц
Chapter 10
"Overallthat?"askedthelittleprince.
"Overallthat..."thekinganswered.
Fornotonlywasheanabsolutemonarch, butauniversalmonarchaswell.
"Anddothestarsobeyyou?"
"Ofcourse,"thekingreplied. "Theyobeyimmediately. Itoleratenoinsubordination."
Suchpoweramazedthelittleprince. Ifhehadwieldedithimself, hecouldhavewatchednotforty-fourbutseventy-two, orevenahundred,eventwohundredsunsetsonthesamedaywithouteverhavingtomovehischair! Andsincehewasfeelingrathersadonaccountofrememberinghisownlittleplanet, whichhehadforsaken,heventuredtoaskafavoroftheking:
"I’dliketoseeasunset... Domeafavor,yourmajesty...Commandthesuntoset..."
"IfIcommandedageneraltoflyfromoneflowertothenextlikeabutterfly, ortowriteatragedy, ortoturnintoaseagull,andifthegeneraldidnotcarryoutmycommand, whichofuswouldbeinthewrong,thegeneralorme?"
"Youwouldbe," saidthelittleprince,quitefirmly. "Exactly.Onemustcommandfromeachwhateachcanperform,"thekingwenton. "Authorityisbasedfirstofalluponreason. Ifyoucommandyoursubjectstojumpintheocean,therewillbearevolution. Iamentitledtocommandobediencebecausemyordersarereasonable."
"Thenmysunset?"insistedthelittleprince, whoneverletgoofaquestiononcehehadaskedit.