Убийство на поле для гольфа
22. I Find Love
Itwasquiteaprettylittleturn.Theydancedneatly,anddidsomecleverlittleacrobaticfeats.Thewordsoftheirsongswerecrispandcatchy.Whenthecurtainfell,therewasafullmeedofapplause.EvidentlytheDulcibellaKidswereasuccess.
SuddenlyIfeltthatIcouldremainnolonger.Imustgetoutintotheair.IsuggestedleavingtoPoirot.
“Gobyallmeans,monami.Iamusemyself,andwillstaytotheend.Iwillrejoinyoulater.”
Itwasonlyafewstepsfromthetheatretothehotel.Iwentuptothesitting-room,orderedawhiskyandsoda,andsatdrinkingit,staringmeditativelyintotheemptygrate.Iheardthedooropen,andturnedmyhead,thinkingitwasPoirot.ThenIjumpedtomyfeet.ItwasCinderellawhostoodinthedoorway.Shespokehaltingly,herbreathcominginlittlegasps.
“Isawyouinfront.Youandyourfriend.Whenyougotuptogo,Iwaswaitingoutsideandfollowedyou.Whyareyouhere—inCoventry?Whatwereyoudoingthereto-night?Isthemanwhowaswithyouthe—thedetective?”
Shestoodthere,thecloakshehadwrappedroundherstagedressslippingfromhershoulders.Isawthewhitenessofhercheeksundertherouge,andheardtheterrorinhervoice.AndinthatmomentIunderstoodeverything—understoodwhyPoirotwasseekingher,andwhatshefeared,andunderstoodatlastmyownheart. …
“Yes,”Isaidgently.
“Ishelookingfor—me?”shehalfwhispered.
Then,asIdidnotanswerforamoment,sheslippeddownbythebigchair,andburstintoviolent,bitterweeping.