20000 лье под водой
Chapter 7. A Whale of Unknown Species
"Willmasterletmemakeaslit?"saidhe;and,slippinganopenknifeundermyclothes,herippedthemupfromtoptobottomveryrapidly.Thenhecleverlyslippedthemoffme,whileIswamforbothofus.
ThenIdidthesameforConseil,andwecontinuedtoswimneartoeachother.
Nevertheless,oursituationwasnolessterrible.Perhapsourdisappearancehadnotbeennoticed;and,ifithadbeen,thefrigatecouldnottack,beingwithoutitshelm.Conseilarguedonthissupposition,andlaidhisplansaccordingly.Thisquietboywasperfectlyself-possessed.Wethendecidedthat,asouronlychanceofsafetywasbeingpickedupbytheAbrahamLincoln’sboats,weoughttomanagesoastowaitforthemaslongaspossible.Iresolvedthentohusbandourstrength,sothatbothshouldnotbeexhaustedatthesametime;andthisishowwemanaged:whileoneofuslayonourback,quitestill,witharmscrossed,andlegsstretchedout,theotherwouldswimandpushtheotheroninfront.Thistowingbusinessdidnotlastmorethantenminuteseach;andrelievingeachotherthus,wecouldswimonforsomehours,perhapstillday-break.Poorchance!buthopeissofirmlyrootedintheheartofman!Moreover,thereweretwoofus.IndeedIdeclare(thoughitmayseemimprobable)ifIsoughttodestroyallhope—ifIwishedtodespair,Icouldnot.
Thecollisionofthefrigatewiththecetaceanhadoccurredabouteleveno’clockintheeveningbefore.Ireckonedthenweshouldhaveeighthourstoswimbeforesunrise,anoperationquitepracticableifwerelievedeachother.Thesea,verycalm,wasinourfavour.SometimesItriedtopiercetheintensedarknessthatwasonlydispelledbythephosphorescencecausedbyourmovements.Iwatchedtheluminouswavesthatbrokeovermyhand,whosemirror-likesurfacewasspottedwithsilveryrings.Onemighthavesaidthatwewereinabathofquicksilver.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
