20000 лье под водой
Chapter 14. The South Pole
"Why,Captain?"
"Becausethentheorbofdaydescribedsuchlengthenedcurvesthatitisdifficulttomeasureexactlyitsheightabovethehorizon,andgraveerrorsmaybemadewithinstruments."
"Whatwillyoudothen?"
"Ishallonlyusemychronometer,"repliedCaptainNemo."Ifto-morrow,the21stofMarch,thediscofthesun,allowingforrefraction,isexactlycutbythenorthernhorizon,itwillshowthatIamattheSouthPole."
"Justso,"saidI."Butthisstatementisnotmathematicallycorrect,becausetheequinoxdoesnotnecessarilybeginatnoon."
"Verylikely,sir;buttheerrorwillnotbeahundredyardsandwedonotwantmore.Tillto-morrow,then!"
CaptainNemoreturnedonboard.ConseilandIremainedtosurveytheshore,observingandstudyinguntilfiveo’clock.ThenIwenttobed,not,however,withoutinvoking,liketheIndian,thefavouroftheradiantorb.Thenextday,the21stofMarch,atfiveinthemorning,Imountedtheplatform.IfoundCaptainNemothere.
"Theweatherislighteningalittle,"saidhe."Ihavesomehope.Afterbreakfastwewillgoonshoreandchooseapostforobservation."
Thatpointsettled,IsoughtNedLand.Iwantedtotakehimwithme.ButtheobstinateCanadianrefused,andIsawthathistaciturnityandhisbadhumourgrewdaybyday.Afterall,Iwasnotsorryforhisobstinacyunderthecircumstances.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
