20000 лье под водой
Chapter 23. “Aegri Somnia”
DuringseveralhourstheNautilusfloatedinthesebrilliantwaves,andouradmirationincreasedaswewatchedthemarinemonstersdisportingthemselveslikesalamanders.Isawthereinthemidstofthisfirethatburnsnottheswiftandelegantporpoise(theindefatigableclownoftheocean),andsomeswordfishtenfeetlong,thosepropheticheraldsofthehurricanewhoseformidableswordwouldnowandthenstriketheglassofthesaloon.Thenappearedthesmallerfish,thebalista,theleapingmackerel,wolf-thorn-tails,andahundredotherswhichstripedtheluminousatmosphereastheyswam.Thisdazzlingspectaclewasenchanting!Perhapssomeatmosphericconditionincreasedtheintensityofthisphenomenon.Perhapssomestormagitatedthesurfaceofthewaves.Butatthisdepthofsomeyards,theNautiluswasunmovedbyitsfuryandreposedpeacefullyinstillwater.
Soweprogressed,incessantlycharmedbysomenewmarvel.Thedayspassedrapidlyaway,andItooknoaccountofthem.Ned,accordingtohabit,triedtovarythedietonboard.Likesnails,wewerefixedtoourshells,andIdeclareitiseasytoleadasnail’slife.
Thusthislifeseemedeasyandnatural,andwethoughtnolongerofthelifeweledonland;butsomethinghappenedtorecallustothestrangenessofoursituation.
Onthe18thofJanuary,theNautiluswasin105°long.and15°S.lat.Theweatherwasthreatening,thesearoughandrolling.Therewasastrongeastwind.Thebarometer,whichhadbeengoingdownforsomedays,forebodedacomingstorm.Iwentupontotheplatformjustasthesecondlieutenantwastakingthemeasureofthehoraryangles,andwaited,accordingtohabittillthedailyphrasewassaid.Butonthisdayitwasexchangedforanotherphrasenotlessincomprehensible.Almostdirectly,IsawCaptainNemoappearwithaglass,lookingtowardsthehorizon.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
