20000 лье под водой
Chapter 20. The Torres Strait
However,Iexaminedthecuriousbird.Conseilwasright.Thebird,drunkwiththejuice,wasquitepowerless.Itcouldnotfly;itcouldhardlywalk.
ThisbirdbelongedtothemostbeautifuloftheeightspeciesthatarefoundinPapuaandintheneighbouringislands.Itwasthe"largeemeraldbird,themostrarekind."Itmeasuredthreefeetinlength.Itsheadwascomparativelysmall,itseyesplacedneartheopeningofthebeak,andalsosmall.Buttheshadesofcolourwerebeautiful,havingayellowbeak,brownfeetandclaws,nut-colouredwingswithpurpletips,paleyellowatthebackoftheneckandhead,andemeraldcolouratthethroat,chestnutonthebreastandbelly.Twohorned,downynetsrosefrombelowthetail,thatprolongedthelonglightfeathersofadmirablefineness,andtheycompletedthewholeofthismarvellousbird,thatthenativeshavepoeticallynamedthe"birdofthesun."
Butifmywishesweresatisfiedbythepossessionofthebirdofparadise,theCanadian’swerenotyet.Happily,abouttwoo’clock,NedLandbroughtdownamagnificenthog;fromthebroodofthosethenativescall"bari-outang."Theanimalcameintimeforustoprocurerealquadrupedmeat,andhewaswellreceived.NedLandwasveryproudofhisshot.Thehog,hitbytheelectricball,fellstonedead.TheCanadianskinnedandcleaneditproperly,afterhavingtakenhalfadozencutlets,destinedtofurnishuswithagrilledrepastintheevening.Thenthehuntwasresumed,whichwasstillmoremarkedbyNedandConseil’sexploits.
Indeed,thetwofriends,beatingthebushes,rousedaherdofkangaroosthatfledandboundedalongontheirelasticpaws.Buttheseanimalsdidnottaketoflightsorapidlybutwhattheelectriccapsulecouldstoptheircourse.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23