20000 лье под водой
Chapter 17. An Underwater Forest
But,lyingonitsside,ithadfilled,anditwasheelingovertoport.Thisskeletonofwhatithadoncebeenwasasadspectacleasitlaylostunderthewaves,butsadderstillwasthesightofthebridge,wheresomecorpses,boundwithropes,werestilllying.Icountedfive—fourmen,oneofwhomwasstandingatthehelm,andawomanstandingbythepoop,holdinganinfantinherarms.Shewasquiteyoung.Icoulddistinguishherfeatures,whichthewaterhadnotdecomposed,bythebrilliantlightfromtheNautilus.Inonedespairingeffort,shehadraisedherinfantaboveherhead—poorlittlething!—whosearmsencircleditsmother’sneck.Theattitudeofthefoursailorswasfrightful,distortedastheywerebytheirconvulsivemovements,whilstmakingalastefforttofreethemselvesfromthecordsthatboundthemtothevessel.Thesteersmanalone,calm,withagrave,clearface,hisgreyhairgluedtohisforehead,andhishandclutchingthewheelofthehelm,seemedeventhentobeguidingthethreebrokenmaststhroughthedepthsoftheocean.
Whatascene!Weweredumb;ourheartsbeatfastbeforethisshipwreck,takenasitwerefromlifeandphotographedinitslastmoments.AndIsawalready,comingtowardsitwithhungryeyes,enormoussharks,attractedbythehumanflesh.
However,theNautilus,turning,wentroundthesubmergedvessel,andinoneinstantIreadonthestern—"TheFlorida,Sunderland."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
