20000 лье под водой
Chapter 17. An Underwater Forest
ThegeneraldirectionoftheNautiluswassouth-east,anditkeptbetween100and150yardsofdepth.Oneday,however,Idonotknowwhy,beingdrawndiagonallybymeansoftheinclinedplanes,ittouchedthebedofthesea.Thethermometerindicatedatemperatureof4.25(cent.):atemperaturethatatthisdepthseemedcommontoalllatitudes.
Atthreeo’clockinthemorningofthe26thofNovembertheNautiluscrossedthetropicofCancerat172°long.On27thinstantitsightedtheSandwichIslands,whereCookdied,February14,1779.Wehadthengone4,860leaguesfromourstarting-point.Inthemorning,whenIwentontheplatform,Isawtwomilestowindward,Hawaii,thelargestofthesevenislandsthatformthegroup.Isawclearlythecultivatedranges,andtheseveralmountain-chainsthatrunparallelwiththeside,andthevolcanoesthatovertopMouna-Rea,whichrise5,000yardsabovethelevelofthesea.Besidesotherthingsthenetsbroughtup,wereseveralflabellariaeandgracefulpolypi,thatarepeculiartothatpartoftheocean.ThedirectionoftheNautiluswasstilltothesouth-east.ItcrossedtheequatorDecember1,in142°long.;andonthe4thofthesamemonth,aftercrossingrapidlyandwithoutanythinginparticularoccurring,wesightedtheMarquesasgroup.Isaw,threemilesoff,Martin’speakinNouka-Hiva,thelargestofthegroupthatbelongstoFrance.Ionlysawthewoodymountainsagainstthehorizon,becauseCaptainNemodidnotwishtobringtheshiptothewind.Therethenetsbroughtupbeautifulspecimensoffish:somewithazurefinsandtailslikegold,thefleshofwhichisunrivalled;somenearlydestituteofscales,butofexquisiteflavour;others,withbonyjaws,andyellow-tingedgills,asgoodasbonitos;allfishthatwouldbeofusetous.AfterleavingthesecharmingislandsprotectedbytheFrenchflag,fromthe4thtothe11thofDecembertheNautilussailedoverabout2,000miles.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
