20000 лье под водой
Chapter 15. An Invitation in Writing
AseconddoorcutinthesideoftheNautilusthenopened.Wesawafaintlight.Inanotherinstantourfeettrodthebottomofthesea.
Andnow,howcanIretracetheimpressionleftuponmebythatwalkunderthewaters?Wordsareimpotenttorelatesuchwonders!CaptainNemowalkedinfront,hiscompanionfollowedsomestepsbehind.ConseilandIremainedneareachother,asifanexchangeofwordshadbeenpossiblethroughourmetalliccases.Inolongerfelttheweightofmyclothing,orofmyshoes,ofmyreservoirofair,ormythickhelmet,inthemidstofwhichmyheadrattledlikeanalmondinitsshell.
Thelight,whichlitthesoilthirtyfeetbelowthesurfaceoftheocean,astonishedmebyitspower.Thesolarraysshonethroughthewaterymasseasily,anddissipatedallcolour,andIclearlydistinguishedobjectsatadistanceofahundredandfiftyyards.Beyondthatthetintsdarkenedintofinegradationsofultramarine,andfadedintovagueobscurity.Trulythiswaterwhichsurroundedmewasbutanotherairdenserthantheterrestrialatmosphere,butalmostastransparent.Abovemewasthecalmsurfaceofthesea.Wewerewalkingonfine,evensand,notwrinkled,asonaflatshore,whichretainstheimpressionofthebillows.Thisdazzlingcarpet,reallyareflector,repelledtheraysofthesunwithwonderfulintensity,whichaccountedforthevibrationwhichpenetratedeveryatomofliquid.ShallIbebelievedwhenIsaythat,atthedepthofthirtyfeet,IcouldseeasifIwasinbroaddaylight?
ForaquarterofanhourItrodonthissand,sownwiththeimpalpabledustofshells.ThehulloftheNautilus,resemblingalongshoal,disappearedbydegrees;butitslantern,whendarknessshouldovertakeusinthewaters,wouldhelptoguideusonboardbyitsdistinctrays.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
