Ярмарок марнославства
A Marriage and Part of a Honeymoon
Astheypassed,theymetthecarriage—JosSedley’sopencarriage,withitsmagnificentarmorialbearings—thatsplendidconveyanceinwhichheusedtodrive,aboutatCheltonham,majesticandsolitary,withhisarmsfolded,andhishatcocked;or,morehappy,withladiesbyhisside.
Twowereinthecarriagenow:onealittleperson,withlighthair,anddressedintheheightofthefashion;theotherinabrownsilkpelisse,andastrawbonnetwithpinkribbons,witharosy,round,happyface,thatdidyougoodtobehold.Shecheckedthecarriageasitnearedthethreegentlemen,afterwhichexerciseofauthorityshelookedrathernervous,andthenbegantoblushmostabsurdly."Wehavehadadelightfuldrive,George,"shesaid,"and—andwe’resogladtocomeback;and,Joseph,don’tlethimbelate."
"Don’tbeleadingourhusbandsintomischief,Mr.Sedley,youwicked,wickedmanyou,"Rebeccasaid,shakingatJosaprettylittlefingercoveredwiththeneatestFrenchkidglove."Nobilliards,nosmoking,nonaughtiness!"
"MydearMrs.Crawley—Ahnow!uponmyhonour!"wasallJoscouldejaculatebywayofreply;buthemanagedtofallintoatolerableattitude,withhisheadlyingonhisshoulder,grinningupwardsathisvictim,withonehandathisback,whichhesupportedonhiscane,andtheotherhand(theonewiththediamondring)fumblinginhisshirt-frillandamonghisunder-waistcoats.Asthecarriagedroveoffhekissedthediamondhandtothefairladieswithin.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
