Королі та капуста
Rouge et Noir
AllwhohadknownPresidentOlivarrasawagainhissamelion-likepose,thesamefrank,undauntedexpression,thesamehighforeheadwiththepeculiarlineoftheclustering,crispblackhair.
GeneralPilarwasanexperiencedorator.Heseizedthemomentofbreathlesssilencethatprecededthestorm.
"CitizensofAnchuria,"hetrumpeted,holdingaloftthekeystoCasaMorena,"Iamheretodeliverthesekeys—thekeystoyourhomesandliberty—toyourchosenpresident.ShallIdeliverthemtoEnricoOlivarra’sassassin,ortohisson?"
"Olivarra!Olivarra!"thecrowdshriekedandhowled.Allvociferatedthemagicname—men,women,childrenandtheparrots.
Andtheenthusiasmwasnotconfinedtothebloodoftheplebs.ColonelRocasascendedthestepsandlaidhisswordtheatricallyatyoungRamonOlivarra’sfeet.Fourmembersofthecabinetembracedhim.CaptainCruzgaveacommand,andtwentyofElCientoHuilandodismountedandarrangedthemselvesinacordonaboutthestepsofCasaMorena.
ButRamonOlivarraseizedthatmomenttoprovehimselfaborngeniusandpolitician.Hewavedthosesoldiersaside,anddescendedthestepstothestreet.There,withoutlosinghisdignityorthedistinguishedelegancethatthelossofhisredhairbroughthim,hetooktheproletariattohisbosom—thebarefooted,thedirty,Indians,Caribs,babies,beggars,old,young,saints,soldiersandsinners—hemissednoneofthem.
Whilethisactofthedramawasbeingpresented,thesceneshiftershadbeenbusyatthedutiesthathadbeenassignedtothem.