Пригоди Тома Сойєра
Chapter 4
Andnowatthismoment,whenhopewasdead,TomSawyercameforwardwithnineyellowtickets,nineredtickets,andtenblueones,anddemandedaBible. Thiswasathunderboltoutofaclearsky. Walterswasnotexpectinganapplicationfromthissourceforthenexttenyears. Buttherewasnogettingaroundit—herewerethecertifiedchecks,andtheyweregoodfortheirface. TomwasthereforeelevatedtoaplacewiththeJudgeandtheotherelect,andthegreatnewswasannouncedfromheadquarters. Itwasthemoststunningsurpriseofthedecade,andsoprofoundwasthesensationthatitliftedthenewherouptothejudicialone’saltitude,andtheschoolhadtwomarvelstogazeuponinplaceofone. Theboyswerealleatenupwithenvy—butthosethatsufferedthebitterestpangswerethosewhoperceivedtoolatethattheythemselveshadcontributedtothishatedsplendorbytradingticketstoTomforthewealthhehadamassedinsellingwhitewashingprivileges. Thesedespisedthemselves,asbeingthedupesofawilyfraud,aguilefulsnakeinthegrass.
TheprizewasdeliveredtoTomwithasmucheffusionasthesuperintendentcouldpumpupunderthecircumstances; butitlackedsomewhatofthetruegush,forthepoorfellow’sinstincttaughthimthattherewasamysteryherethatcouldnotwellbearthelight,perhaps; itwassimplypreposterousthatthisboyhadwarehousedtwothousandsheavesofScripturalwisdomonhispremises—adozenwouldstrainhiscapacity,withoutadoubt.
AmyLawrencewasproudandglad,andshetriedtomakeTomseeitinherface—buthewouldn’tlook. Shewondered; thenshewasjustagraintroubled; nextadimsuspicioncameandwent—cameagain; shewatched; afurtiveglancetoldherworlds—andthenherheartbroke,andshewasjealous,andangry,andthetearscameandshehatedeverybody. Tommostofall(shethought).
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
