Пригоди Тома Сойєра
Chapter 31
By-and-byTomtookBecky’scandleandblewitout. Thiseconomymeantsomuch! Wordswerenotneeded. Beckyunderstood,andherhopediedagain. SheknewthatTomhadawholecandleandthreeorfourpiecesinhispockets—yethemusteconomize.
By-and-by,fatiguebegantoassertitsclaims; thechildrentriedtopayattention,foritwasdreadfultothinkofsittingdownwhentimewasgrowntobesoprecious,moving,insomedirection,inanydirection,wasatleastprogressandmightbearfruit; buttositdownwastoinvitedeathandshortenitspursuit.
AtlastBecky’sfraillimbsrefusedtocarryherfarther. Shesatdown. Tomrestedwithher,andtheytalkedofhome,andthefriendsthere,andthecomfortablebedsand,aboveall,thelight! Beckycried,andTomtriedtothinkofsomewayofcomfortingher,butallhisencouragementsweregrownthreadbarewithuse,andsoundedlikesarcasms. FatigueboresoheavilyuponBeckythatshedrowsedofftosleep. Tomwasgrateful. Hesatlookingintoherdrawnfaceandsawitgrowsmoothandnaturalundertheinfluenceofpleasantdreams; andby-and-byasmiledawnedandrestedthere. Thepeacefulfacereflectedsomewhatofpeaceandhealingintohisownspirit,andhisthoughtswanderedawaytobygonetimesanddreamymemories. Whilehewasdeepinhismusings,Beckywokeupwithabreezylittlelaugh—butitwasstrickendeaduponherlips,andagroanfollowedit.
"Oh,howCOULDIsleep! IwishInever,neverhadwaked! No!No,Idon’t,Tom! Don’tlookso! Iwon’tsayitagain."
"I’mgladyou’veslept,Becky; you’llfeelrested,now,andwe’llfindthewayout."
"Wecantry,Tom; butI’veseensuchabeautifulcountryinmydream. Ireckonwearegoingthere."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
