Пригоди Тома Сойєра
Chapter 31
The"might"wasevenachillierhorrorthantheghostlylaughter,itsoconfessedaperishinghope. Thechildrenstoodstillandlistened;buttherewasnoresult. Tomturneduponthebacktrackatonce,andhurriedhissteps. ItwasbutalittlewhilebeforeacertainindecisioninhismannerrevealedanotherfearfulfacttoBecky—hecouldnotfindhiswayback!
"Oh,Tom,youdidn’tmakeanymarks!"
"Becky,Iwassuchafool! Suchafool! Ineverthoughtwemightwanttocomeback! No—Ican’tfindtheway. It’sallmixedup."
"Tom,Tom,we’relost! we’relost! Wenevercangetoutofthisawfulplace! Oh,whyDIDweeverleavetheothers!"
ShesanktothegroundandburstintosuchafrenzyofcryingthatTomwasappalledwiththeideathatshemightdie,orloseherreason. Hesatdownbyherandputhisarmsaroundher; sheburiedherfaceinhisbosom,sheclungtohim,shepouredoutherterrors,herunavailingregrets,andthefarechoesturnedthemalltojeeringlaughter. Tombeggedhertopluckuphopeagain,andshesaidshecouldnot. Hefelltoblamingandabusinghimselfforgettingherintothismiserablesituation;thishadabettereffect. Shesaidshewouldtrytohopeagain,shewouldgetupandfollowwhereverhemightleadifonlyhewouldnottalklikethatanymore. Forhewasnomoretoblamethanshe,shesaid.
Sotheymovedonagain—aimlessly—simplyatrandom—alltheycoulddowastomove,keepmoving. Foralittlewhile,hopemadeashowofreviving—notwithanyreasontobackit,butonlybecauseitisitsnaturetorevivewhenthespringhasnotbeentakenoutofitbyageandfamiliaritywithfailure.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
