Пригоди Тома Сойєра
Chapter 29
Huckclosedupandshortenedhisdistance,now,fortheywouldneverbeabletoseehim. Hetrottedalongawhile;thenslackenedhispace,fearinghewasgainingtoofast; movedonapiece,thenstoppedaltogether; listened;nosound;none,savethatheseemedtohearthebeatingofhisownheart. Thehootingofanowlcameoverthehill—ominoussound! Butnofootsteps. Heavens,waseverythinglost! Hewasabouttospringwithwingedfeet,whenamanclearedhisthroatnotfourfeetfromhim! Huck’sheartshotintohisthroat,butheswalloweditagain;andthenhestoodthereshakingasifadozenagueshadtakenchargeofhimatonce,andsoweakthathethoughthemustsurelyfalltotheground. Heknewwherehewas. HeknewhewaswithinfivestepsofthestileleadingintoWidowDouglas’grounds. Verywell,hethought,letthemburyitthere;itwon’tbehardtofind.
Nowtherewasavoice—averylowvoice—InjunJoe’s:
"Damnher,maybeshe’sgotcompany—there’slights,lateasitis."
"Ican’tseeany."
Thiswasthatstranger’svoice—thestrangerofthehauntedhouse. AdeadlychillwenttoHuck’sheart—this,then,wasthe"revenge"job! Histhoughtwas,tofly. ThenherememberedthattheWidowDouglashadbeenkindtohimmorethanonce,andmaybethesemenweregoingtomurderher. Hewishedhedaredventuretowarnher; butheknewhedidn’tdare—theymightcomeandcatchhim. Hethoughtallthisandmoreinthemomentthatelapsedbetweenthestranger’sremarkandInjunJoe’snext—whichwas—
"Becausethebushisinyourway. Now—thisway—nowyousee,don’tyou?"
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
