Аня з острова Принца Едуарда
Anne’s First Proposal
Nevertheless,shefeltalittleresentmentthatAnneShirley,whowas,afterall,merelyanadoptedorphan,withoutkithorkin,shouldrefuseherbrother—oneoftheAvonleaAndrews.Well,pridesometimesgoesbeforeafall,Janereflectedominously.
AnnepermittedherselftosmileinthedarknessovertheideathatshemighteverregretnotmarryingBillyAndrews.
“IhopeBillywon’tfeelverybadlyoverit,”shesaidnicely.
Janemadeamovementasifsheweretossingherheadonherpillow.
“Oh,hewon’tbreakhisheart.Billyhastoomuchgoodsenseforthat.HelikesNettieBlewettprettywell,too,andmotherwouldratherhemarriedherthananyone.She’ssuchagoodmanagerandsaver.Ithink,whenBillyisoncesureyouwon’thavehim,he’lltakeNettie.Pleasedon’tmentionthistoanyone,willyou,Anne?”
“Certainlynot,”saidAnne,whohadnodesirewhatevertopublishabroadthefactthatBillyAndrewswantedtomarryher,preferringher,whenallwassaidanddone,toNettieBlewett.NettieBlewett!
“AndnowIsupposewe’dbettergotosleep,”suggestedJane.
TosleepwentJaneeasilyandspeedily;but,thoughveryunlikeMacBethinmostrespects,shehadcertainlycontrivedtomurdersleepforAnne.Thatproposed-todamsellayonawakefulpillowuntiltheweesma’s,buthermeditationswerefarfrombeingromantic.Itwasnot,however,untilthenextmorningthatshehadanopportunitytoindulgeinagoodlaughoverthewholeaffair.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
