Щоденник незначної особи
Chapter 13
IreceivedanextraordinaryletterfromMr.Mutlar,senior.Hewrites:“DearSir—ForalongtimepastIhavehadconsiderabledifficultydecidingtheimportantquestion,‘Whoisthemasterofmyownhouse?Myself,oryoursonLupin?’Believeme,Ihavenoprejudiceonewayortheother;butIhavebeenmostreluctantlycompelledtogivejudgmenttotheeffectthatIamthemasterofit.Underthecircumstances,ithasbecomemydutytoforbidyoursontoentermyhouseagain.Iamsorry,becauseitdeprivesmeofthesocietyofoneofthemostmodest,unassuming,andgentlemanlypersonsIhaveeverhadthehonourofbeingacquaintedwith.”
Ididnotdesirethelastdaytowindupdisagreeably,soIsaidnothingtoeitherCarrieorLupinabouttheletter.
Amostterriblefogcameon,andLupinwouldgooutinit,butpromisedtobebacktodrinkouttheOldYear—acustomwehavealwaysobserved.AtaquartertotwelveLupinhadnotreturned,andthefogwasfearful.Astimewasdrawingclose,Igotoutthespirits.CarrieandIdecidingonwhisky,Iopenedafreshbottle;butCarriesaiditsmeltlikebrandy.AsIknewittobewhisky,Isaidtherewasnothingtodiscuss.Carrie,evidentlyvexedthatLupinhadnotcomein,diddiscussitallthesame,andwantedmetohaveasmallwagerwithhertodecidebythesmell.IsaidIcoulddecideitbythetasteinamoment