Піноккіо
Chapter 34
"Verywell,sellme.Iamsatisfied,"saidPinocchio. Butashespoke,hegaveaquickleapanddivedintothesea.Swimmingawayasfastashecould,hecriedout,laughing:
"Good-by,Master.Ifyoueverneedaskinforyourdrum,rememberme."
Heswamonandon.Afterawhile,heturnedaroundagainandcalledlouderthanbefore:
"Good-by,Master.Ifyoueverneedapieceofgooddryfirewood,rememberme."
Inafewsecondshehadgonesofarhecouldhardlybeseen. Allthatcouldbeseenofhimwasaverysmallblackdotmovingswiftlyonthebluesurfaceofthewater,alittleblackdotwhichnowandthenliftedalegoranarmintheair.OnewouldhavethoughtthatPinocchiohadturnedintoaporpoiseplayinginthesun.
Afterswimmingforalongtime,Pinocchiosawalargerockinthemiddleofthesea,arockaswhiteasmarble.HighontherockstoodalittleGoatbleatingandcallingandbeckoningtotheMarionettetocometoher.
TherewassomethingverystrangeaboutthatlittleGoat.Hercoatwasnotwhiteorblackorbrownasthatofanyothergoat,butazure,adeepbrilliantcolorthatremindedoneofthehairofthelovelymaiden.
Pinocchio’sheartbeatfast,andthenfasterandfaster.Heredoubledhiseffortsandswamashardashecouldtowardthewhiterock.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
