Холодный дом
Dutiful Friendship
"IamsooutofsortsthatIbungleataneasyjoblikethis!"Mrs.Bagnetconcludesthatforsuchacasethereisnoremedylikeapipe,andfasteningthebroochherselfinatwinkling,causesthetroopertobeinductedintohisusualsnugplaceandthepipestobegotintoaction."Ifthatdon’tbringyouround,George,"saysshe,"justthrowyoureyeacrosshereatyourpresentnowandthen,andthetwotogetherMUSTdoit.""Yououghttodoitofyourself,"Georgeanswers;"Iknowthatverywell,Mrs.Bagnet.I’lltellyouhow,onewayandanother,theblueshavegottobetoomanyforme.Herewasthispoorlad.’Twasdullworktoseehimdyingashedid,andnotbeabletohelphim.""Whatdoyoumean,George?Youdidhelphim.Youtookhimunderyourroof.""Ihelpedhimsofar,butthat’slittle.Imean,Mrs.Bagnet,therehewas,dyingwithouteverhavingbeentaughtmuchmorethantoknowhisrighthandfromhisleft.Andhewastoofargonetobehelpedoutofthat.""Ah,poorcreetur!"saysMrs.Bagnet."Then,"saysthetrooper,notyetlightinghispipe,andpassinghisheavyhandoverhishair,"thatbroughtupGridleyinaman’smind.Hiswasabadcasetoo,inadifferentway.Thenthetwogotmixedupinaman’smindwithaflintyoldrascalwhohadtodowithboth.Andtothinkofthatrustycarbine,stockandbarrel,standinguponendinhiscorner,hard,indifferent,takingeverythingsoevenly—itmadefleshandbloodtingle,Idoassureyou.""Myadvicetoyou,"returnsMrs.Bagnet,"istolightyourpipeandtinglethatway.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
