Холодный дом
Jo’s Will
Jellyby’slambs,beingwhollyunconnectedwithBorrioboola-Gha;heisnotsoftenedbydistanceandunfamiliarity;heisnotagenuineforeign-grownsavage;heistheordinaryhome-madearticle.Dirty,ugly,disagreeabletoallthesenses,inbodyacommoncreatureofthecommonstreets,onlyinsoulaheathen.Homelyfilthbegrimeshim,homelyparasitesdevourhim,homelysoresareinhim,homelyragsareonhim;nativeignorance,thegrowthofEnglishsoilandclimate,sinkshisimmortalnaturelowerthanthebeaststhatperish.Standforth,Jo,inuncompromisingcolours!Fromthesoleofthyfoottothecrownofthyhead,thereisnothinginterestingaboutthee.HeshufflesslowlyintoMr.George’sgalleryandstandshuddledtogetherinabundle,lookingallaboutthefloor.Heseemstoknowthattheyhaveaninclinationtoshrinkfromhim,partlyforwhatheisandpartlyforwhathehascaused.He,too,shrinksfromthem.Heisnotofthesameorderofthings,notofthesameplaceincreation.Heisofnoorderandnoplace,neitherofthebeastsnorofhumanity."Lookhere,Jo!"saysAllan."ThisisMr.George."Josearchesthefloorforsometimelonger,thenlooksupforamoment,andthendownagain."Heisakindfriendtoyou,forheisgoingtogiveyoulodgingroomhere."Jomakesascoopwithonehand,whichissupposedtobeabow.Afteralittlemoreconsiderationandsomebackingandchangingofthefootonwhichherests,hemuttersthatheis"werythankful.""Youarequitesafehere.Allyouhavetodoatpresentistobeobedientandtogetstrong.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
