Холодный дом
Esther’s Narrative
Jellybycontinuedtoopenandsortlettersandtorepeatoccasionallyinquiteacharmingtoneofvoiceandwithasmileofperfectcomposure,"No,indeed.""Ihope,Ma,"sobbedpoorCaddyatlast,"youarenotangry?""Oh,Caddy,youreallyareanabsurdgirl,"returnedMrs.Jellyby,"toasksuchquestionsafterwhatIhavesaidofthepreoccupationofmymind.""AndIhope,Ma,yougiveusyourconsentandwishuswell?"saidCaddy."Youareanonsensicalchildtohavedoneanythingofthiskind,"saidMrs.Jellyby;"andadegeneratechild,whenyoumighthavedevotedyourselftothegreatpublicmeasure.Butthestepistaken,andIhaveengagedaboy,andthereisnomoretobesaid.Now,pray,Caddy,"saidMrs.Jellyby,forCaddywaskissingher,"don’tdelaymeinmywork,butletmeclearoffthisheavybatchofpapersbeforetheafternoonpostcomesin!"IthoughtIcouldnotdobetterthantakemyleave;IwasdetainedforamomentbyCaddy’ssaying,"Youwon’tobjecttomybringinghimtoseeyou,Ma?""Oh,dearme,Caddy,"criedMrs.Jellyby,whohadrelapsedintothatdistantcontemplation,"haveyoubegunagain?Bringwhom?""Him,Ma.""Caddy,Caddy!"saidMrs.Jellyby,quitewearyofsuchlittlematters."ThenyoumustbringhimsomeeveningwhichisnotaParentSocietynight,oraBranchnight,oraRamificationnight.Youmustaccommodatethevisittothedemandsuponmytime.MydearMissSummerson,itwasverykindofyoutocomeheretohelpoutthissillychit.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
