Холодный дом
Mr. Bucket
"Here’sthefevercomingupthestreet!"Astheunseenwretchgoesby,thecrowd,leavingthatobjectofattraction,hoversroundthethreevisitorslikeadreamofhorriblefacesandfadesawayupalleysandintoruinsandbehindwalls,andwithoccasionalcriesandshrillwhistlesofwarning,thenceforthflitsaboutthemuntiltheyleavetheplace."Arethosethefever-houses,Darby?"Mr.Bucketcoollyasksasheturnshisbull’s-eyeonalineofstinkingruins.Darbyrepliesthat"allthemare,"andfurtherthatinall,formonthsandmonths,thepeople"havebeendownbydozens"andhavebeencarriedoutdeadanddying"likesheepwiththerot."BucketobservingtoMr.Snagsbyastheygoonagainthathelooksalittlepoorly,Mr.Snagsbyanswersthathefeelsasifhecouldn’tbreathethedreadfulair.ThereisinquirymadeatvarioushousesforaboynamedJo.AsfewpeopleareknowninTom-all-Alone’sbyanyChristiansign,thereismuchreferencetoMr.SnagsbywhetherhemeansCarrots,ortheColonel,orGallows,orYoungChisel,orTerrierTip,orLanky,ortheBrick.Mr.Snagsbydescribesoverandoveragain.Thereareconflictingopinionsrespectingtheoriginalofhispicture.SomethinkitmustbeCarrots,somesaytheBrick.TheColonelisproduced,butisnotatallnearthething.WheneverMr.Snagsbyandhisconductorsarestationary,thecrowdflowsround,andfromitssqualiddepthsobsequiousadviceheavesuptoMr.Bucket.Whenevertheymove,andtheangrybull’s-eyesglare,itfadesawayandflitsaboutthemupthealleys,andintheruins,andbehindthewalls,asbefore.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
