Холодный дом
The Smallweed Family
Iwouldn’ttrusthim.Hewillhavehisbond,mydearfriend.""Devildoubthim,"saysMr.George.Charleyappearingwithatray,onwhicharethepipe,asmallpaperoftobacco,andthebrandy-and-water,heasksher,"Howdoyoucomehere!Youhaven’tgotthefamilyface.""Igoesouttowork,sir,"returnsCharley.Thetrooper(iftrooperhebeorhavebeen)takesherbonnetoff,withalighttouchforsostrongahand,andpatsheronthehead."Yougivethehousealmostawholesomelook.Itwantsabitofyouthasmuchasitwantsfreshair."Thenhedismissesher,lightshispipe,anddrinkstoMr.Smallweed’sfriendinthecity—theonesolitaryflightofthatesteemedoldgentleman’simagination."Soyouthinkhemightbeharduponme,eh?""Ithinkhemight—Iamafraidhewould.Ihaveknownhimdoit,"saysGrandfatherSmallweedincautiously,"twentytimes."Incautiously,becausehisstrickenbetter-half,whohasbeendozingoverthefireforsometime,isinstantlyarousedandjabbers"Twentythousandpounds,twentytwenty-poundnotesinamoney-box,twentyguineas,twentymilliontwentypercent,twenty—"andisthencutshortbytheflyingcushion,whichthevisitor,towhomthissingularexperimentappearstobeanovelty,snatchesfromherfaceasitcrushesherintheusualmanner."You’reabrimstoneidiot.You’reascorpion—abrimstonescorpion!You’reaswelteringtoad.You’reachatteringclatteringbroomstickwitchthatoughttobeburnt!"gaspstheoldman,prostrateinhischair."Mydearfriend,willyoushakemeupalittle?"Mr.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
