Холодный дом
In Fashion
"Ifyouwanttoaddressourpeople,sir,"sayBlazeandSparkle,thejewellers—meaningbyourpeopleLadyDedlockandtherest—"youmustrememberthatyouarenotdealingwiththegeneralpublic;youmusthitourpeopleintheirweakestplace,andtheirweakestplaceissuchaplace.""Tomakethisarticlegodown,gentlemen,"saySheenandGloss,themercers,totheirfriendsthemanufacturers,"youmustcometous,becauseweknowwheretohavethefashionablepeople,andwecanmakeitfashionable.""Ifyouwanttogetthisprintuponthetablesofmyhighconnexion,sir,"saysMr.Sladdery,thelibrarian,"orifyouwanttogetthisdwarforgiantintothehousesofmyhighconnexion,sir,orifyouwanttosecuretothisentertainmentthepatronageofmyhighconnexion,sir,youmustleaveit,ifyouplease,tome,forIhavebeenaccustomedtostudytheleadersofmyhighconnexion,sir,andImaytellyouwithoutvanitythatIcanturnthemroundmyfinger"—inwhichMr.Sladdery,whoisanhonestman,doesnotexaggerateatall.Therefore,whileMr.TulkinghornmaynotknowwhatispassingintheDedlockmindatpresent,itisverypossiblethathemay."MyLady’scausehasbeenagainbeforetheChancellor,hasit,Mr.Tulkinghorn?"saysSirLeicester,givinghimhishand."Yes.Ithasbeenonagainto-day,"Mr.Tulkinghornreplies,makingoneofhisquietbowstomyLady,whoisonasofanearthefire,shadingherfacewithahand-screen."Itwouldbeuselesstoask,"saysmyLadywiththedrearinessoftheplaceinLincolnshirestilluponher,"whetheranythinghasbeendone.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
