Холодный дом
The Law-Writer
Theoldmanrisesandcomesforward,withanotherblot-headedcandleinhishand."Prayisyourlodgerwithin?""Maleorfemale,sir?"saysMr.Krook."Male.Thepersonwhodoescopying."Mr.Krookhaseyedhismannarrowly.Knowshimbysight.Hasanindistinctimpressionofhisaristocraticrepute."Didyouwishtoseehim,sir?""Yes.""It’swhatIseldomdomyself,"saysMr.Krookwithagrin."ShallIcallhimdown?Butit’saweakchanceifhe’dcome,sir!""I’llgouptohim,then,"saysMr.Tulkinghorn."Secondfloor,sir.Takethecandle.Upthere!"Mr.Krook,withhiscatbesidehim,standsatthebottomofthestaircase,lookingafterMr.Tulkinghorn."Hi-hi!"hesayswhenMr.Tulkinghornhasnearlydisappeared.Thelawyerlooksdownoverthehand-rail.Thecatexpandsherwickedmouthandsnarlsathim."Order,LadyJane!Behaveyourselftovisitors,mylady!Youknowwhattheysayofmylodger?"whispersKrook,goingupasteportwo."Whatdotheysayofhim?""Theysayhehassoldhimselftotheenemy,butyouandIknowbetter—hedon’tbuy.I’lltellyouwhat,though;mylodgerissoblack-humouredandgloomythatIbelievehe’dassoonmakethatbargainasanyother.Don’tputhimout,sir.That’smyadvice!"Mr.Tulkinghornwithanodgoesonhisway.Hecomestothedarkdooronthesecondfloor.Heknocks,receivesnoanswer,opensit,andaccidentallyextinguisheshiscandleindoingso.Theairoftheroomisalmostbadenoughtohaveextinguisheditifhehadnot.Itisasmallroom,nearlyblackwithsoot,andgrease,anddirt.
- Preface
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
- Глава 51
- Глава 52
- Глава 53
- Глава 54
- Глава 55
- Глава 56
- Глава 57
- Глава 58
- Глава 59
- Глава 60
- Глава 61
- Глава 62
- Глава 63
- Глава 64
- Глава 65
- Глава 66
- Глава 67
