Дети капитана Гранта
Preparation for the Journey
Theluggagewasalreadyconveyedtothefarm,thankstoJohnMangles,andaboatwaswaitingtotakethepassengers.Theyweresoonseated,andtheyoungcaptaingavehisfinalorderstoTomAustin,hischiefofficer.HeimpresseduponhimthathewastowaitatMelbourneforLordGlenarvan’scommands,andtoobeythemscrupulously,whatevertheymightbe.
TheoldsailortoldJohnhemightrelyonhim,and,inthenameofthemen,beggedtoofferhisLordshiptheirbestwishesforthesuccessofthisnewexpedition.
Astormofhurrahsburstforthfromtheyachtastheboatrowedoff.Intenminutestheshorewasreached,andaquarterofanhourafterwardtheIrishman’sfarm.Allwasready.LadyHelenawasenchantedwithherinstallation.Thehugechariot,withitsprimitivewheelsandmassiveplanks,pleasedherparticularly.Thesixbullocks,yokedinpairs,hadapatriarchalairaboutthemwhichtookherfancy.Ayrton,goadinhand,stoodwaitingtheordersofthisnewmaster.
"Myword,"saidPaganel,"thisisafamousvehicle;itbeatsallthemail-coachesintheworld.Idon’tknowabetterfashionoftravelingthaninamountebank’scaravan—amovablehouse,whichgoesorstopswhereveryouplease.Whatcanonewishbetter?TheSamaratiansunderstoodthat,andnevertraveledinanyotherway."
"MonsieurPaganel,"saidLadyHelena,"IhopeIshallhavethepleasureofseeingyouinmySALONS."
"Assuredly,madam,Ishouldcountitanhonor
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
