Дети капитана Гранта
A Wager and How Decided
ThelastintelligenceofCaptainGrantwasfromCallaoonthe30thofMay,1862,asappearedintheMercantileandShippingGazette."Howthenwasitpossiblethatonthe7thofJune,onlyeightdaysafterleavingtheshoresofPeru,thattheBritanniacouldhavefoundherselfintheIndianOcean?Buttothis,Paganel,whowasconsultedonthesubject,foundaveryplausiblesolution.
Itwasoneevening,aboutsixdaysaftertheirleavingAmsterdamIsland,whentheywereallchattingtogetheronthepoop,thattheabove-nameddifficultywasstatedbyGlenarvan.Paganelmadenoreply,butwentandfetchedthedocument.Afterperusingit,hestillremainedsilent,simplyshrugginghisshoulders,asifashamedoftroublinghimselfaboutsuchatrifle.
"Come,mygoodfriend,"saidGlenarvan,"atleastgiveusananswer."
"No,"repliedPaganel,"I’llmerelyaskaquestionforCaptainJohntoanswer."
"Andwhatisit,MonsieurPaganel?"saidJohnMangles.
"CouldaquickshipmakethedistanceinamonthoverthatpartofthePacificOceanwhichliesbetweenAmericaandAustralia?"
"Yes,bymakingtwohundredmilesintwenty-fourhours."
"Wouldthatbeanextraordinaryrateofspeed?"
"Notatall;sailingclippersoftengofaster."
"Well,then,insteadof‘7June’onthisdocument,supposethatonefigurehasbeendestroyedbythesea-water,andread‘17June’or‘27June,’andallisexplained."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
