Дети капитана Гранта
The Captain’s Children
"Mydearchild,"repliedLadyHelena."HeavenforbidthatIshouldansweryoulightlysuchaquestion;Iwouldnotdeludeyouwithvainhopes."
"Oh,tellmeall,tellmeall,ma’am.I’mproofagainstsorrow.Icanbeartohearanything."
"Mypoorchild,thereisbutafainthope;butwiththehelpofalmightyHeavenitisjustpossibleyoumayonedayseeyourfatheroncemore."
Thegirlburstintotears,andRobertseizedLadyGlenarvan’shandandcovereditwithkisses.
Assoonastheygrewcalmertheyaskedacompletestringofquestions,andLadyHelenarecountedthewholestoryofthedocument,tellingthemthattheirfatherhadbeenwreckedonthecoastofPatagonia,andthatheandtwosailors,thesolesurvivors,appearedtohavereachedtheshore,andhadwrittenanappealforhelpinthreelanguagesandcommittedittothecareofthewaves.
Duringtherecital,RobertGrantwasdevouringthespeakerwithhiseyes,andhangingonherlips.Hischildishimaginationevidentlyretracedallthescenesofhisfather’sshipwreck.HesawhimonthedeckoftheBritannia,andthenstrugglingwiththebillows,thenclingingtotherocks,andlyingatlengthexhaustedonthebeach.
Morethanoncehecriedout,"Oh,papa!mypoorpapa!"andpressedclosetohissister.
MissGrantsatsilentandmotionless,withclaspedhands,andallshesaidwhenthenarrationended,was:"Oh,ma’am,thepaper,please!"
"Ihavenotitnow,mydearchild,"repliedLadyHelena.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
