Гордость и предубеждение
Chapter 9
Uponthissignal,theyoungestofherdaughtersputherselfforward. Thetwogirlshadbeenwhisperingtoeachotherduringthewholevisit,andtheresultofitwas,thattheyoungestshouldtaxMr.BingleywithhavingpromisedonhisfirstcomingintothecountrytogiveaballatNetherfield.
Lydiawasastout,well-growngirloffifteen,withafinecomplexionandgood-humouredcountenance;afavouritewithhermother,whoseaffectionhadbroughtherintopublicatanearlyage. Shehadhighanimalspirits,andasortofnaturalself-consequence,whichtheattentionoftheofficers,towhomheruncle’sgooddinners,andherowneasymannersrecommendedher,hadincreasedintoassurance. Shewasveryequal,therefore,toaddressMr.Bingleyonthesubjectoftheball,andabruptlyremindedhimofhispromise;adding,thatitwouldbethemostshamefulthingintheworldifhedidnotkeepit. Hisanswertothissuddenattackwasdelightfultotheirmother’sear:
"Iamperfectlyready,Iassureyou,tokeepmyengagement;andwhenyoursisterisrecovered,youshall,ifyouplease,nametheverydayoftheball. Butyouwouldnotwishtobedancingwhensheisill."
Lydiadeclaredherselfsatisfied. "Oh!yes—itwouldbemuchbettertowaittillJanewaswell,andbythattimemostlikelyCaptainCarterwouldbeatMerytonagain. Andwhenyouhavegivenyourball,"sheadded,"Ishallinsistontheirgivingonealso. IshalltellColonelForsteritwillbequiteashameifhedoesnot."
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
