Гордость и предубеждение
Chapter 60
Iwasnotinahumourtowaitforanyopeningofyour’s. Myaunt’sintelligencehadgivenmehope,andIwasdeterminedatoncetoknoweverything."
"LadyCatherinehasbeenofinfiniteuse,whichoughttomakeherhappy,forshelovestobeofuse. Buttellme,whatdidyoucomedowntoNetherfieldfor? WasitmerelytoridetoLongbournandbeembarrassed? orhadyouintendedanymoreseriousconsequence?"
"Myrealpurposewastoseeyou,andtojudge,ifIcould,whetherImighteverhopetomakeyouloveme. Myavowedone,orwhatIavowedtomyself,wastoseewhetheryoursisterwerestillpartialtoBingley,andifshewere,tomaketheconfessiontohimwhichIhavesincemade."
"ShallyoueverhavecouragetoannouncetoLadyCatherinewhatistobefallher?"
"Iammorelikelytowantmoretimethancourage,Elizabeth. Butitoughttodone,andifyouwillgivemeasheetofpaper,itshallbedonedirectly."
"AndifIhadnotalettertowritemyself,Imightsitbyyouandadmiretheevennessofyourwriting,asanotheryoungladyoncedid. ButIhaveanaunt,too,whomustnotbelongerneglected."
FromanunwillingnesstoconfesshowmuchherintimacywithMr.Darcyhadbeenover-rated,ElizabethhadneveryetansweredMrs.Gardiner’slongletter; butnow,havingthattocommunicatewhichsheknewwouldbemostwelcome,shewasalmostashamedtofindthatheruncleandaunthadalreadylostthreedaysofhappiness,andimmediatelywroteasfollows:
"Iwouldhavethankedyoubefore,mydearaunt,asIoughttohavedone,foryourlong,kind,satisfactory,detailofparticulars; buttosaythetruth,Iwastoocrosstowrite.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
