Гордость и предубеждение
Chapter 54
"Amanwhohasoncebeenrefused! HowcouldIeverbefoolishenoughtoexpectarenewalofhislove? Isthereoneamongthesex,whowouldnotprotestagainstsuchaweaknessasasecondproposaltothesamewoman? Thereisnoindignitysoabhorrenttotheirfeelings!"
Shewasalittlerevived,however,byhisbringingbackhiscoffeecuphimself; andsheseizedtheopportunityofsaying:
"IsyoursisteratPemberleystill?"
"Yes,shewillremaintheretillChristmas."
"Andquitealone? Haveallherfriendslefther?"
"Mrs.Annesleyiswithher. TheothershavebeengoneontoScarborough,thesethreeweeks."
Shecouldthinkofnothingmoretosay; butifhewishedtoconversewithher,hemighthavebettersuccess. Hestoodbyher,however,forsomeminutes,insilence;and,atlast,ontheyounglady’swhisperingtoElizabethagain,hewalkedaway.
Whenthetea-thingswereremoved,andthecard-tablesplaced,theladiesallrose,andElizabethwasthenhopingtobesoonjoinedbyhim,whenallherviewswereoverthrownbyseeinghimfallavictimtohermother’srapacityforwhistplayers,andinafewmomentsafterseatedwiththerestoftheparty. Shenowlosteveryexpectationofpleasure. Theywereconfinedfortheeveningatdifferenttables,andshehadnothingtohope,butthathiseyesweresooftenturnedtowardshersideoftheroom,astomakehimplayasunsuccessfullyasherself.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
