Гордость и предубеждение
Chapter 46
TheywereoffSaturdaynightabouttwelve,asisconjectured,butwerenotmissedtillyesterdaymorningateight. Theexpresswassentoffdirectly. MydearLizzy,theymusthavepassedwithintenmilesofus. ColonelForstergivesusreasontoexpecthimheresoon. Lydialeftafewlinesforhiswife,informingheroftheirintention. Imustconclude,forIcannotbelongfrommypoormother. Iamafraidyouwillnotbeabletomakeitout,butIhardlyknowwhatIhavewritten."
Withoutallowingherselftimeforconsideration,andscarcelyknowingwhatshefelt,Elizabethonfinishingthisletterinstantlyseizedtheother,andopeningitwiththeutmostimpatience,readasfollows: ithadbeenwrittenadaylaterthantheconclusionofthefirst.
"Bythistime,mydearestsister,youhavereceivedmyhurriedletter; Iwishthismaybemoreintelligible,butthoughnotconfinedfortime,myheadissobewilderedthatIcannotanswerforbeingcoherent. DearestLizzy,IhardlyknowwhatIwouldwrite,butIhavebadnewsforyou,anditcannotbedelayed. ImprudentasthemarriagebetweenMr.WickhamandourpoorLydiawouldbe,wearenowanxioustobeassuredithastakenplace,forthereisbuttoomuchreasontofeartheyarenotgonetoScotland. ColonelForstercameyesterday,havingleftBrightonthedaybefore,notmanyhoursaftertheexpress. ThoughLydia’sshortlettertoMrs.F.gavethemtounderstandthattheyweregoingtoGretnaGreen,somethingwasdroppedbyDennyexpressinghisbeliefthatW.neverintendedtogothere,ortomarryLydiaatall,whichwasrepeatedtoColonelF.,who,instantlytakingthealarm,setofffromB.intendingtotracetheirroute. HedidtracethemeasilytoClapham,butnofurther;foronenteringthatplace,theyremovedintoahackneycoach,anddismissedthechaisethatbroughtthemfromEpsom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
