Гордость и предубеждение
Chapter 36
Whenshecametothatpartoftheletterinwhichherfamilywerementionedintermsofsuchmortifying,yetmeritedreproach,hersenseofshamewassevere. Thejusticeofthechargestruckhertooforciblyfordenial,andthecircumstancestowhichheparticularlyalludedashavingpassedattheNetherfieldball,andasconfirmingallhisfirstdisapprobation,couldnothavemadeastrongerimpressiononhismindthanonhers.
Thecomplimenttoherselfandhersisterwasnotunfelt. Itsoothed,butitcouldnotconsoleherforthecontemptwhichhadthusbeenself-attractedbytherestofherfamily; andassheconsideredthatJane’sdisappointmenthadinfactbeentheworkofhernearestrelations,andreflectedhowmateriallythecreditofbothmustbehurtbysuchimproprietyofconduct,shefeltdepressedbeyondanythingshehadeverknownbefore.
Afterwanderingalongthelanefortwohours,givingwaytoeveryvarietyofthought—re-consideringevents,determiningprobabilities,andreconcilingherself,aswellasshecould,toachangesosuddenandsoimportant, fatigue,andarecollectionofherlongabsence,madeheratlengthreturnhome; andsheenteredthehousewiththewishofappearingcheerfulasusual,andtheresolutionofrepressingsuchreflectionsasmustmakeherunfitforconversation.
ShewasimmediatelytoldthatthetwogentlemenfromRosingshadeachcalledduringherabsence; Mr.Darcy,onlyforafewminutes,totakeleave—butthatColonelFitzwilliamhadbeensittingwiththematleastanhour,hopingforherreturn,andalmostresolvingtowalkafterhertillshecouldbefound. Elizabethcouldbutjustaffectconcerninmissinghim;shereallyrejoicedatit. ColonelFitzwilliamwasnolongeranobject; shecouldthinkonlyofherletter.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
