Гордость и предубеждение
Chapter 18
Hemustwritehisownsermons; andthetimethatremainswillnotbetoomuchforhisparishduties,andthecareandimprovementofhisdwelling,whichhecannotbeexcusedfrommakingasacomfortableaspossible. AndIdonotthinkitoflightimportancethatheshouldhaveattentiveandconciliatorymannertowardseverybody,especiallytowardsthosetowhomheoweshispreferment. Icannotacquithimofthatduty;norcouldIthinkwellofthemanwhoshouldomitanoccasionoftestifyinghisrespecttowardsanybodyconnectedwiththefamily." AndwithabowtoMr.Darcy,heconcludedhisspeech,whichhadbeenspokensoloudasatobeheardbyhalftheroom. Manystared—manysmiled; butnoonelookedmoreamusedthanMr.Bennethimself,whilehiswifeseriouslycommendedMr.Collinsforhavingspokensosensibly,andobservedinahalf-whispertoLadyLucas,thathewasaremarkablyclever,goodkindofyoungman.
ToElizabethitappearedthat,hadherfamilymadeanagreementtoexposethemselvesasamuchasatheycouldduringtheevening,itwouldhavebeenimpossibleforthemtoplaytheirpartswithmorespiritorfinersuccess; andhappydidshethinkitforBingleyandhersisterthatsomeoftheexhibitionhadescapedhisnotice,andthathisfeelingswerenotofasorttobemuchdistressedbythefollywhichhemusthavewitnessed. ThathistwosistersandMr.Darcy,however,shouldhavesuchanopportunityofridiculingherrelations,wasbadenough,andshecouldnotdeterminewhetherthesilentcontemptofthegentleman,ortheinsolentsmilesoftheladies,weremoreintolerable.
Therestoftheeveningbroughtherlittleamusement. ShewasteasedbyMr.Collins,whocontinuedmostperseveringlybyherside,andthoughhecouldnotprevailonhertodancewithhimagain,putitoutofherpowertodancewithothers. Invaindidsheentreathimtostandupwithsomebodyelse,andoffertointroducehimtoanyyoungladyintheroom.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
