Грозовой перевал
Chapter 7
"Nomatter—I’munaccustomedtogotobedinthelonghours.Oneortwoisearlyenoughforapersonwholiestillten."
"Youshouldn’tlietillten.There’stheveryprimeofthemorninggonelongbeforethattime.Apersonwhohasnotdoneonehalfhisday’sworkbyteno’clock,runsachanceofleavingtheotherhalfundone."
"Nevertheless,Mrs.Dean,resumeyourchair;becauseto-morrowIintendlengtheningthenighttillafternoon.Iprognosticateformyselfanobstinatecold,atleast."
"Ihopenot,sir.Well,youmustallowmetoleapoversomethreeyears;duringthatspaceMrs.Earnshaw-"
"No,no,I’llallownothingofthesort!Areyouacquaintedwiththemoodofmindinwhich,ifyouwereseatedalone,andthecatlickingitskittenontherugbeforeyou,youwouldwatchtheoperationsointentlythatpuss’sneglectofoneearwouldputyouseriouslyoutoftemper?"
"Aterriblylazymood,Ishouldsay."
"Onthecontrary,atiresomelyactiveone.Itismine,atpresent;and,therefore,continueminutely.Iperceivethatpeopleintheseregionsacquireoverpeopleintownsthevaluethatthespiderinadungeondoesoveraspiderinacottage,totheirvariousoccupants;andyetthedeepenedattractionisnotentirelyowingtothesituationofthelooker-on.Theydolivemoreinearnest,moreinthemselves,andlessinsurface,change,andfrivolousexternalthings.Icouldfancyaloveforlifeherealmostpossible;andIwasafixedunbelieverinanyloveofayear’sstanding.
