Chapter 23
Therainynighthadusheredinacold,mistymorning—half-frost,half-drizzle—andtemporarybrookscrossedourpath,gurglingfromtheuplands.Myfeetwerethoroughlywetted;Iwascrossandlow;exactlythehumoursuitedformakingthemostofthesedisagreeablethings.Weenteredthefarmhousebythekitchenway,toascertainwhetherMr.Heathcliffwerereallyabsent;becauseIputslightfaithinhisownaffirmation.
Josephseemedsittinginasortofelysiumalone,besidearoaringfire;aquartofaleonthetablenearhim,bristlingwithlargepiecesoftoastedoat-cake;andhisblack,shortpipeinhismouth.CatherinerantothehearthtowarmherselfIaskedifthemasterwasin?Myquestionremainedsolongunanswered,thatIthoughttheoldmanhadgrowndeaf,andrepeateditlouder.
"Na-ay!"hesnarled,orratherscreamedthroughhisnose."Na-ay!yahmuhgoabackwhearyahcoomfrough."
"Joseph!"criedapeevishvoice,simultaneouslywithme,fromtheinnerroom."HowoftenamItocallyou?Thereareonlyafewredashesnow.Joseph!comethismoment."
Vigorouspuffs,andaresolutestareintothegratedeclaredhehadnoearforthisappeal.ThehousekeeperandHaretonwereinvisible;onegoneonanerrand,andtheotherathiswork,probably.WeknewLinton’stones,andentered.
"Oh,Ihopeyou’lldieinagarret!starvedtodeath,"saidtheboy,mistakingourapproachforthatofhisnegligentattendant.
Hestopped,onobservinghiserror;hiscousinflewtohim.