Грозовой перевал
Chapter 18
Hecoloureddeeper,withadifferentfeeling,mutteredanoath,andturnedaway.
"Whoishismaster?"continuedthetiresomegirl,appealingtome."Hetalkedabout‘ourhouse’and‘ourfolk.’Ithoughthehadbeentheowner’sson.Andheneversaid,Miss;heshouldhavedone,shouldn’the,ifhe’saservant?"
Haretongrewblackasathundercloud,atthischildishspeech.Isilentlyshookmyquestioner,andatlastsucceededinequippingherfordeparture.
"Now,getmyhorse,"shesaid,addressingherunknownkinsmanasshewouldoneofthestable-boysattheGrange."Andyoumaycomewithme.Iwanttoseewherethegoblin-hunterrisesinthemarsh,andtohearaboutthefairishes,asyoucallthem:butmakehaste!What’sthematter?Getmyhorse,Isay."
"I’llseetheedamnedbeforeIbethyservant!"growledthelad.
"You’llseemewhat?"askedCatherineinsurprise.
"Damned—thousaucywitch!"hereplied.
"There,MissCathy!youseeyouhavegotintoprettycompany,"Iinterposed."Nicewordstobeusedtoayounglady!praydon’tbegintodisputewithhim.Come,letusseekforMinnyourselves,andbegone."
"But,Ellen,"criedshe,staring,fixedinastonishment,"howdarehespeaksotome?Mustn’thebemadetodoasIaskhim?Youwickedcreature,Ishalltellpapawhatyousaid.—Now,then!"
Haretondidnotappeartofeelthisthreat;sothetearssprangintohereyeswithindignation.