Аня из Зелёных Мезонинов
Chapter XXVIII. An Unfortunate Lily Maid
“Ithinkmyprospectsofbecomingsensiblearebrighternowthanever.”
“Idon’tseehow,”saidMarilla.
“Well,”explainedAnne,“I’velearnedanewandvaluablelessontoday.EversinceIcametoGreenGablesI’vebeenmakingmistakes,andeachmistakehashelpedtocuremeofsomegreatshortcoming.Theaffairoftheamethystbroochcuredmeofmeddlingwiththingsthatdidn’tbelongtome.TheHauntedWoodmistakecuredmeoflettingmyimaginationrunawaywithme.Thelinimentcakemistakecuredmeofcarelessnessincooking.Dyeingmyhaircuredmeofvanity.Ineverthinkaboutmyhairandnosenow—atleast,veryseldom.Andtoday’smistakeisgoingtocuremeofbeingtooromantic.IhavecometotheconclusionthatitisnousetryingtoberomanticinAvonlea.ItwasprobablyeasyenoughintoweredCamelothundredsofyearsago,butromanceisnotappreciatednow.Ifeelquitesurethatyouwillsoonseeagreatimprovementinmeinthisrespect,Marilla.”
“I’msureIhopeso,”saidMarillaskeptically.
ButMatthew,whohadbeensittingmutelyinhiscorner,laidahandonAnne’sshoulderwhenMarillahadgoneout.
“Don’tgiveupallyourromance,Anne,”hewhisperedshyly,“alittleofitisagoodthing—nottoomuch,ofcourse—butkeepalittleofit,Anne,keepalittleofit.”
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
