Унесенные ветром
Chapter 38
"HowshouldIknow?I’marenegade,aturncoat,aScallawag.WouldIbelikelytoknow?ButIdoknowmenwhoaresuspectedbytheYankeesandonefalsemovefromthemandtheyareasgoodashanged.WhileIknowyouwouldhavenoregretsatgettingyourneighborsonthegallows,Idobelieveyou’dregretlosingyourmills.Iseebythestubbornlookonyourfacethatyoudonotbelievemeandmywordsarefallingonstonyground.SoallIcansayis,keepthatpistolofyourshandy—andwhenI’mintown,I’lltrytobeonhandtodriveyou."
"Rhett,doyoureally—isittoprotectmethatyou—"
"Yes,mydear,itismymuchadvertisedchivalrythatmakesmeprotectyou."Themockinglightbegantodanceinhisblackeyesandallsignsofearnestnessfledfromhisface."Andwhy?Becauseofmydeeploveforyou,Mrs.Kennedy.Yes,Ihavesilentlyhungeredandthirstedforyouandworshippedyoufromafar;butbeinganhonorableman,likeMr.AshleyWilkes,Ihaveconcealeditfromyou.Youare,alas,Frank’swifeandhonorhasforbiddenmytellingthistoyou.ButevenasMr.Wilkes’honorcracksoccasionally,somineiscrackingnowandIrevealmysecretpassionandmy—"
"Oh,forGod’ssake,hush!"interruptedScarlett,annoyedasusualwhenhemadeherlooklikeaconceitedfool,andnotcaringtohaveAshleyandhishonorbecomethesubjectoffurtherconversation.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
