Унесенные ветром
Chapter 38
Ifinditpossibletotreatthemasnormalcreaturesandnotlookatthegroundortheskyoranywhereelseintheuniverseexcepttheirwaistlines—andthencastatthemthosefurtiveglancesI’vealwaysthoughttheheightofindecency.WhyshouldI?It’saperfectlynormalstate.TheEuropeansarefarmoresensiblethanweare.Theycomplimentexpectantmothersupontheirexpectations.WhileIwouldn’tadvisegoingthatfar,stillit’smoresensiblethanourwayoftryingtoignoreit.It’sanormalstateandwomenshouldbeproudofit,insteadofhidingbehindcloseddoorsasifthey’dcommittedacrime."
"Proud!"shecriedinastrangledvoice."Proud—ugh!"
"Aren’tyouproudtobehavingachild?"
"OhdearGod,no!I—Ihatebabies!"
"Youmean—Frank’sbaby."
"No—anybody’sbaby."
Foramomentshewentsickagainatthisnewerrorofspeech,buthisvoicewentonaseasilyasthoughhehadnotmarkedit.
"Thenwe’redifferent.Ilikebabies."
"Youlikethem?"shecried,lookingup,sostartledatthestatementthatsheforgotherembarrassment."Whataliaryouare!"
"IlikebabiesandIlikelittlechildren,tilltheybegintogrowupandacquireadulthabitsofthoughtandadultabilitiestolieandcheatandbedirty.Thatcan’tbenewstoyou.YouknowIlikeWadeHamptonalot,forallthatheisn’ttheboyheoughttobe."
Thatwastrue,thoughtScarlett,suddenlymarveling.HedidseemtoenjoyplayingwithWadeandoftenbroughthimpresents.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
