Унесенные ветром
Chapter 37
"Whatcanwedowithdevilswho’dhanganiceboylikeTonyjustforkillingadrunkenbuckandascoundrellyScallawagtoprotecthiswomenfolks?"
"Itisn’ttobeborne!"Tonyhadcriedandhewasright.Itcouldn’tbeborne.Butwhatcouldtheydoexceptbearit,helplessastheywere?Shefelltotremblingand,forthefirsttimeinherlife,shesawpeopleandeventsassomethingapartfromherself,sawclearlythatScarlettO’Hara,frightenedandhelpless,wasnotallthatmattered.Therewerethousandsofwomenlikeher,allovertheSouth,whowerefrightenedandhelpless.Andthousandsofmen,whohadlaiddowntheirarmsatAppomattox,hadtakenthemupagainandstoodreadytorisktheirnecksonaminute’snoticetoprotectthosewomen.
TherehadbeensomethinginTony’sfacewhichhadbeenmirroredinFrank’s,anexpressionshehadseenrecentlyonthefacesofothermeninAtlanta,alookshehadnoticedbuthadnottroubledtoanalyze.Itwasanexpressionvastlydifferentfromthetiredhelplessnessshehadseeninthefacesofmencominghomefromthewarafterthesurrender.Thosemenhadnotcaredaboutanythingexceptgettinghome.Nowtheywerecaringaboutsomethingagain,numbednerveswerecomingbacktolifeandtheoldspiritwasbeginningtoburn.Theywerecaringagainwithacoldruthlessbitterness.And,likeTony,theywerethinking:"Itisn’ttobeborne!"
ShehadseenSouthernmen,softvoicedanddangerousinthedaysbeforethewar,recklessandhardinthelastdespairingdaysofthefighting.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
