Унесенные ветром
Chapter 36
ButhecouldnothelpnoticingthatheandScarlettwerelessfrequentlyinvitedtomealsandpartiesandfewerandfewerpeoplecametocallonthem.Scarlettdislikedmostofherneighborsandwastoobusywithhermilltocareaboutseeingtheonesshedidlike,sothelackofcallsdidnotdisturbher.ButFrankfeltitkeenly.
Allofhislife,Frankhadbeenunderthedominationofthephrase"Whatwilltheneighborssay?"andhewasdefenselessagainsttheshocksofhiswife’srepeateddisregardoftheproprieties.HefeltthateveryonedisapprovedofScarlettandwascontemptuousofhimforpermittingherto"unsexherself."Shedidsomanythingsahusbandshouldnotpermit,accordingtohisviews,butifheorderedhertostopthem,arguedorevencriticized,astormbrokeonhishead.
"My!My!"hethoughthelplessly."ShecangetmadquickerandstaymadlongerthananywomanIeversaw!"
Evenatthetimeswhenthingsweremostpleasant,itwasamazinghowcompletelyandhowquicklytheteasing,affectionatewifewhohummedtoherselfasshewentaboutthehousecouldbetransformedintoanentirelydifferentperson.Hehadonlytosay:"Sugar,ifIwereyou,Iwouldn’t—"andthetempestwouldbreak.
HerblackbrowsrushedtogethertomeetinasharpangleoverhernoseandFrankcowered,almostvisibly.ShehadthetemperofaTartarandtheragesofawildcatand,atsuchtimes,shedidnotseemtocarewhatshesaidorhowmuchithurt.Cloudsofgloomhungoverthehouseonsuchoccasions.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
